Zac Efron gives health update following his minor swimming incident and hospitalization in Spain