Video shows Mumbai hospital staff using plates made from patients' reports, BMC orders probe