Varun Dhawan shares adorable update on his daughter, delights fans with heartwarming gesture: video inside