Triptii Dimri lauds Avinash Tiwary as the best co-star for newcomers: “He transformed my acting approach”