Get ready to update your watchlist with a range of new streaming offerings this weekend. Highlighting the lineup is the Olympics-ready Zendaya starrer ‘Challengers’, to the Bikeriders starring Austin Butler and Tom Hardy, and the R-rated comedy ‘The Instigators’ starring Matt Damon.