Taiwan’s Olympic champion Chen Shih-hsin reveals uncanny resemblance between her life and Aamir Khan’s Dangal: ‘My father was much like Mahavir Singh Phogat’