Tahira Kashyap opens up on being referred to as Ayushmann Khurrana’s wife: ‘Used to get worked up’