Taapsee Pannu supports her husband Mathias Boe as he retires from coaching after Paris Olympics