Taapsee Pannu says Phir Aayi Hasseen Dillruba’s Rani is not a ‘toxic’ protagonist