Susi Ganesan reveals Shah Rukh Khan behaved like an assistant director on sets of ‘Dil Se’; shares fascinating behind-the-scene details