Soon-to-be-married couple Radhika Merchant and Anant Ambani rock Dandiya night