Son Ye-jin and Hyun Bin step out for a shopping date, fan reveals heartwarming details