Ryan Reynolds and Hugh Jackman urge fans to watch ‘Deadpool & Wolverine’ in theaters: ‘Movie theaters have been a temple of collective effervescence’