RG Kar case: Suggestions to prevent gender-based violence, enhancing safety for doctors to be submitted to NTF, says SC