Producer-director Rajesh Mittal passes away at 69; funeral held in Mumbai