'Pollution getting out of control': Kabil Sibal, Tushar Mehta seek virtual court proceedings in Delhi NCR