PCB threatens 'legal action' against fan after altercation with Haris Rauf