Parineeti Chopra’s mom Reena Chopra treats fans with a never-seen-before family picture