Pandya bowls with red ball, triggers speculation over his Test comeback