Olympics 2024: Director Joachim Ronning opens up about bringing Olympian Trudy Ederle’s inspiring true story to screens in ‘Young Woman and the Sea’