Nasa astronauts remain tight-lipped on hospitalization mystery after space station return