Khushi Kapoor and Vedang Raina were spotted together at the ‘Kill’ screening