Kajol reveals Nysa’s surprising response to having a daughter like herself in the future