Junaid Khan opens up about ‘Maharaj’s court issue: ‘We were all on edge a little bit’