HC stops monitoring of Govind Pansare murder case, asks lower court to expedite trial