'Fighter, advocate of the oppressed': Politicians, family mourn GN Saibaba