Fan mistakes Dinesh Karthik for ‘12th Fail’ actor, gets hilarious reply