'Encountered pain, islolation …': Swati Maliwal writes to INDIA bloc leaders over assault case