Ditching diapers: Scientists develop new device that lets astronauts drink their pee during spacewalks