Director S Shankar on collaborating with Ranveer Singh: ‘We planned to do Aparichit but…’