‘Despicable Me 4’ reigns at box office, while ‘Longlegs’ scores best opening collection for R-rated film