Countries set to vote on UN tax convention today after months of intense negotiations