Coaches of Panchavati Express get detached, nobody hurt; journey resumes after 40-minute delay