Canada says no proof to link PM Modi with Khalistani separatist Nijjar plot