BTS’ Jungkook makes a surprising appearance in Jin’s latest Instagram post