Bareily district court issues notice to Rahul Gandhi over 'caste census' remark