Ali Fazal and Richa Chadha share first photo of their daughter; Priyanka Chopra, Tabu, and other Bollywood stars send their love