Akaay’s first public outing with Virat Kohli and Anushka Sharma in London captures internet attention