'Irom Sharmila was also under medical watch': SC asks Punjab to conduct Dallewal's health tests