Anurag Kashyap reveals Naseerudin Shah was upset when he declined a project: ‘I was a failed actor’