Tantrik who killed 12 using 'sodium nitrite' laced drinks dies in police custody