Awaiting justice 4 years on, Hathras victim's family holds on to her ashes