Berlin Zoo is hoping for more German-born giant pandas as scans confirm a pregnancy