Choreographer Shiamak Davar expresses heartfelt gratitude to Ambani and Merchant families and shares joyful moments from the wedding