Natasa Stankovic looks cheerful and content in new pictures from son Agastya’s 4th birthday party