Divya Khosla shares emotional note after performing Tishaa Kumar’s last rites: ‘You will remain in our hearts forever’