‘Nick is the warmest teddy bear as a dad’ – says Franklin Jonas as he talks about his brother and Priyanka Chopra’s daughter Malti