‘Amitabh Bachchan just looked like Ashwathamma himself, gave so much life to the character’, reveals Kalki 2898 AD’s costume designer